مدة القراءة: < 1 دقائق |

شتات (الحلقة 2): وحدها في ألمانيا


يناير 23, 2023

المدة: 19 دقيقة

في عام 2015، فرّت آلاء، البالغة من العمر ستة عشر عاماً، من سوريا إلى ألمانيا، ليخرج والداها في وقت لاحق من سوريا إلى لبنان، حيث يقيمان حالياً في شتورة، وكانا يأملان في الانضمام إليها عبر طلب “لم الشمل”.

لكن البيروقراطية والتأخيرات وقفت في طريق العائلة، إذ رُفض طلب آلاء باستقدام عائلتها، لأن المحكمة أصدرت قرارها، عندما كانت الفتاة في الثامنة عشرة من عمرها، وتتمتع بصفة “الحماية الثانوية”، وليست لاجئة. 

آلاء، التي تبلغ اليوم 23 عاماً، لم تر والديها منذ سبع سنوات، ولم تلتق بشقيقها حمودة، الذي ولد بعد لجوئها إلى ألمانيا، وهو اليوم ابن ست سنوات. هذه الحلقة الثانية من “شتات” الموسم الثاني من بودكاست “قيد” لـ”سوريا على طول”، يروي هذا الموسم قصص سوريين وصلوا إلى “برّ الأمان” في أوروبا وتقدموا بطلبات “لم شمل” لأفراد العائلة، الذين تركوهم وراءهم، لكنهم سقطوا في ثغرات قوانين اللجوء.

هذا البودكاست من إعداد أليثيا مدينا، وتحرير ماتيو نيلسون وعمار حمو، مع رسوم توضيحية لرامي خوري، والموسيقى التصويرية لإيلي إسحاق وكارول أبي غانم، والتعليق الصوتي بالعربية: ورد مارديني، وبالإنجليزية أليثيا مدينا، والتفريغ الصوتي: فاطمة عاشور. تم إنتاج هذا الموسم بدعم مالي من المؤسسة الأوروبية من أجل الديمقراطية (EED)، وتتحمل “سوريا على طول” وحدها مسؤولية المحتوى، الذي لا يعكس بالضرورة آراء الجهة المانحة.